Me da la impresión que el manual es de un service-taller particular o concesionado, pero el manual no sería "oficial de Toyota".
Es el servicio que ofrece/sugiere ese taller.
Cambiar el aceite de caja tan seguido no lo he visto nunca.

Hola gente,
Compré una Rav4 2006 negra con 185000km
Está muy linda, mi primer Toyota, la estoy conociendo.
Espero poder aportar algo, y aprender mucho con el foro.
Saludos desde Bahía Blanca!